プログラム｜ALAI JAPAN

プログラム

国際著作権法学会

京都

2012年10月16日（火）-18日(木)

［メインテーマ］
"クラウド"環境における著作権と関連権
[会議使用言語：英語、フランス語、スペイン語、日本語　同時通訳付き]

10月16日　火曜日

9:00- 理事受付開始（場所：稔の間前）
9:30-15:00　ALAI本部理事会（場所：稔の間）

12:00　参加受付開始（場所：稔の間前）
理事昼食（場所：鳳凰の間）

16:00-19:00　歓迎パーティー（場所：流響院）

※１６日のウェルカムパーティーにご参加の方は、ウェルカムパーティーの前に、ウェスティンホテルに立ち寄って受付を済ませ、ネームカードを受領してから、ウェルカムパーティーの会場（流響院）にお越しいただくようお願いたします。
ウェスティンホテルから流響院までは徒歩１０分ですので、事務局で会場までご案内をいたします。
※１６日の受け付けは、夜７時まで行っておりますので、ウェルカムパーティーの開始時間に間に合わない場合でも、ご都合に合わせてお越しいただければ、会場までご案内いたします。
※なお、流響院の近辺は、道路が狭いため、タクシーで会場までお越しいただくと交通渋滞の原因となりますのでご遠慮いただきますよう、何卒ご協力の程よろしくお願いいたします。

10月17日　水曜日（場所：山城の間）
9:00-9:30
開会セッション
開会スピーチ　ALAI会長　ビクター・ナブハン
歓迎スピーチ　ALAI Japan 会長　斎藤博
来賓スピーチ　文化庁長官　近藤誠一氏
来賓スピーチ　WIPO（世界知的所有権機関）代表

9:30-10:00
特別講演　京都大学名誉教授　北川善太郎
"クラウドサービスにおける情報、技術、ビジネス法"

10:05-10:25
音楽　バイオリンとピアノのデュエット
ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノとヴァイオリンのためのソナタ　作品２３
I. Presto
II. Andante scherzoso, pi? Allegretto
III. Allegro molto
ジョージ・スペラ（ピアノ）、ジルケ・フォン・レヴィンスキー（ヴァイオリン）

10:30-10:50　コーヒー/ティーブレイク

10:50-13:00　
セッション1
「新しいプラットフォームの開発」
座長：ヤン・ローゼン（ストックホルム大学）
1.1 クラウド・コンピューティング：シルビー・フォルバン（Vivendi）
1.2 検索エンジン：アントーン・クエドゥブリーク（ニーゲン大学）
1.3 フィルタリング：別所直哉 (Yahoo Japan)
1.4 ソーシャルメディア：オレ－アンドレアス・ログンスタット（オスロー大学）　
1.5 "クラウド"技術によって提起される諸問題の法的整理
スピーカー：ピエール・シリネリ（パリ大学）

討論

13:00-14:20　昼食（場所：葵殿）

14:20-16:00
セッション2
「1996年のWIPOインターネット条約は、"クラウド"ビジネスによって提起される法的問題について重要な役割を果たすことができるか。(第1部)」
座長：フランク・ゴッツェン（カトリック・ルーベン大学）
基調講演：ミハエル・フィッチョール（ハンガリー著作権協会）
2.1 "クラウド"上の蓄積・検索と送信可能化権
スピーカー：エステル・ダークレイ（ノッティンガム大学）、ジャクリーン・セグネテ（H?cker Advocaten 法律事務所）、上野達弘（立教大学）

討論

16:00-16:15　コーヒー/ティーブレイク

16:15-17:35　
セッション3
「1996年のWIPOインターネット条約は、"クラウド"ビジネスによって提起される法的問題について重要な役割を果たすことができるか。(第2部)」
座長：イゾルデ・ジェンドロー（モントリオール大学）
3.1 "クラウド"環境における技術的保護手段と電子的権利管理情報
スピーカー：セヴェリーニュ・ドュゾリエ（ナミュール大学）、ジュール・シガール（マイクロソフト社）、山本隆司（インフォテック法律事務所）

討論

10月18日　木曜日（場所：山城の間）
9:00-11:05
セッション 4
「"クラウド"の下で著作権・関連権を効果的に保護する新しいビジネスモデル--新しいビジネスモデルにおける電子的権利管理の役割」
座長：パオロ・マルツアーノ（Legance 法律事務所）
4.1　音楽の著作物：渡辺聡 (日本音楽著作権協会 JASRAC)
4.2　言語の著作物：ジェシー・フィーダー（ﾋﾞｼﾞﾈｽｿﾌﾄｳｪｱｱﾗｲｱﾝｽ（BSA））
4.3　写真の著作物：飯田尚一 (電通)
4.4　視聴覚著作物：エリック・シュワルツ（Mitchell Silberberg & Knupp 法律事務所）
4.5　実演：浅原恒男 (映像実演権利者合同機構（PRE）)
4.6 レコード

討論

11:05-11:20　コーヒー/ティーブレイク

11:20-13:00
セッション5
｢"クラウド"の下で著作権を回避するビジネスモデル｣
座長：トーマス・ドライヤー（カールスルーエ工科大学）
スピーカー：ジャン・マルタン（Jean Martin法律事務所）、シーラ・パールムッター（米国特許・商標庁）、マルティン・ゼンフトレーベン（アムステルダム大学）

討論

13:00-14:20　昼食（場所：葵殿）

14:20-15:55
セッション 6
「"クラウド"環境におけるワンストップ・オンライン・ライセンスの将来像(第1部)－契約の面から見た諸権利の交錯と国境の交錯（複製、頒布、公衆送信、翻案、多国間ライセンス）」
座長：グラシエラ・メロ・サーミエント（CECOLDA）
スピーカー：フォン・レヴィンスキー（マックス・プランク研究所）、マリア・マルティン=プラト（EU欧州委員会）、ダニエル・ジャヴェ（バンダービルト大学）

討論

15:55-16:10　コーヒー/ティーブレイク

16:10-17:50
セッション７
｢"クラウド"環境におけるワンストップ・オンライン・ライセンスの将来像(第2部)－訴訟の面からの権利の交錯と国境の交錯（国際私法上の問題）｣
座長：ポール・トレマンス（ノッティンガム大学）
スピーカー：ジェーン・ギンズバーグ（コロンビア大学）、河野俊行（九州大学）、アネット・クーア（マックス・プランク研究所）

討論

17:50-18:10　閉会セッション
2012年ALAI本部総会

19:15　クロージングディナー（場所：瑞穂の間）
※男性は上着を着用し、ジーンズ、Tシャツはご遠慮下さい