[Programa]

Martes 16 de Octubre
9:30-15:00
Comité Ejecutivo

12:00
Registro de participantes

16:00-19:00
Recepción de Bienvenida en tradicional jardín japonés

Miércoles 17 de Octubre
9:00-9:30
Acto de inauguración
Discurso de Apertura por el Presidente de la ALAI
Discursos de Bienvenida
Comisionado de la Agencia para Asuntos Culturales
Representante de OMPI

9:30-10:00
Conferencia Principal "“Información, Tecnología y Derecho de los Negocios”
Prof.Dr.Zentaro Kitagawa

10:05-10:25
Intermedio Musical: Dueto para Violín y Piano
I. Presto
II. Andante scherzoso, più Allegretto
III. Allegro molto

10:30-10:50 Pausa Café/Té

10:50-13:00
Sesión 1
Desarrollo de Nuevas Plataformas
Presidente:　Jan Rosen
1.1 Computación en la Nube
1.2 Motores de búsqueda
1.3 Filtrado Naoya Bessho(Yahoo Japan)
1.4 Redes Sociales
1.5 Síntesis de las cuestiones jurídicas suscitadas por las tecnologías de la computación “en la Nube”
Conferenciante: Pierre Sirinelli (Francia)

13:00 - 14:20 Almuerzo


14:20-16:00
Sesión 2
¿Pueden los Tratados Internet de la OMPI de 1996 jugar un rol importante en las cuestiones jurídicas promovidas por los negocios celebrados con la tecnología de la computación “en la Nube”? (Parte I)
Presidente: Frank Gotzen
Conferenciante Principal Mihàly Ficsor (Hungría)
2.1 Derecho de puesta a disposición con referencia al almacenamiento y recuperaciòn “en la Nube”
Conferenciantes: Estelle Derclaye, Jacqueline Seignette, Tatsuhiro Ueno

16:00 -16:15 Pausa Café/Té

16:15 -17:35
Sesión 3
¿Pueden los Tratados Internet de la OMPI de 1996 jugar un rol importante en las cuestiones jurídicas promovidas por los negocios celebrados con la tecnología de la computación “en la Nube”? (Parte II)
Presidente: Ysolde Gendreau
2.2 Medidas tecnológicas de protección e información sobre gestión electrónica de derechos en el entorno de la tecnología de la computación “en la Nube”
Conferenciantes: Severine Dusollier, Patricia Akester, Takashi Yamamoto



Jueves 18 de octubre
9:00- 11:05
Sesión 4
Nuevos modelos de negocio para la protección efectiva del derecho de autor y los derechos conexos en la computación “en la Nube” - Rol de la Gestión Electrónica de Derechos en los nuevos modelos de negocios
Presidente: Paolo Marzano
4.1 Obras musicales Satoshi Watanabe(JASRAC)
4.2 Obras literarias
4.3 Obras fotográficas Takahito Iida(DENTSU)
4.4 Obras audiovisuales Eric Schwartz
4.5 Interpretaciones artísticas Tsuneo Asahara (Performer's Rights Enstrument)
4.6 Fonogramas

11:05 - 11:20 Pausa Café/Té

11:20 - 13:00
Sesión 5
Modelos de negocio en la computación “en la Nube” evitando el derecho de autor
Presidente: Thomas Dreier
Conferenciantes: Jean Martin, Shira Perlmutter, Martin Senftleben

13:00 - 14:20 Almuerzo

14:20-15:55
Sesión 6
Futuro Modelo de licenciamiento de ventanilla única en el entorno de la computación “en
la Nube” (Parte I) - Perspectivas contractuales sobre los cruces de derechos a través de las fronteras
nacionales (reproducción, distribución, comunicación al público, adaptación; licencias
multiterritoriales)
Presidente: Graciela Melo Sarmiento
Conferenciantes: Silke von Lewinski, Maria Martin-Prat, Daniel Gervais

15:55 - 16:10 Pausa Café/Té



16:10 -17:50
Sesión 7
Futuro Modelo de licenciamiento de ventanilla única en el entorno de la computación “en
la Nube” (Parte II) Perspectivas de litigios por los cruces de derechos a través de las fronteras nacionales;
cuestiones de derecho internacional privado
Presidente: Paul Torremans
Conferenciantes: Jane Ginsburg, Toshiyuki Kono, Annette Kur

17:50 - 18:10
Sesión de Clausura
Asamblea General de la ALAI en 2012

19:30
Cena de Clausura